LEXICAL LACUNAS AND THEIR ELIMINATION IN THE TARGET TEXT

Authors

  • Liudmyla ZAHORODNIA Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University
  • Tetiana TSEPENIUK Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University
  • Hanna SHAYNER Lviv Polytechnic National University
  • Beata KUSHKA Lviv Polytechnic National University

DOI:

https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v46i1-2.140

Keywords:

lacunarity, the compensation method, the method of filling the gap

Abstract

The article is concerned with the phenomenon of lacunarity and methods of translating lexical lacunas from English into Ukrainian. The scientific research attempts to reveal the main reasons for the appearance of lexical lacunas in interlingual communication. The authors conclude that the main methods of discarding lacunas in the target texts are the compensation method and the method of filling the gap. Advantages and disadvantages of both methods are described in this paper.

Published

2025-02-18

Issue

Vol. 46 No. 1-2 (2024): Analele Universităţii din Craiova, Seria ŞTIINŢE FILOLOGICE, LINGVISTICĂ, ANUL XLVI Nr. 1-2, 2024

Section

Articles