LE DIFFERENTI INTERPRETAZIONI DEL TERMINE “GIUDICE” NELL’ORDINAMENTO GIURIDICO ROMENO

Rezumat

Articolul prezintă, pe scurt, diferitele interpretări ale termenului italian „giudice” în limba română. Analiza textelor juridice a implicat mai multe direcții de studiu și anume: documentarea terminologică, descrierea conceptelor juridice și analiza comparativă a terminologiei. Având în vedere că discursul juridic este considerat o unitate a pragmaticii, termenii au fost analizați și din perspectiva folosirii lor, deoarece fiecare act sau transfer lingvistic determină stabilirea efectivă a unui act juridic.