-

Rezumat

Plantele fac parte din viața oamenilor în scopuri alimentare, medicinale sau de altă natură. Limba unei comunități lingvistice reflectă capacitatea creativă a membrilor acesteia, deci denumirile vernaculare ale plantelor reflectă, din punct de vedere semantic, modul în care persoanele percep și își imaginează anumite trăsături ale plantelor. În acest context, procesul de numire a plantelor în limba albaneză este codificat prin transferul de sens prin metaforă și metonimie sau prin formarea de cuvinte (derivare și compunere). Deseori, denumirile plantelor descriu caracteristici ale plantelor sau ale părților acestora care prezintă interes pentru comunitate. Scopul acestui studiu este să depisteze și să explice trăsăturile plantelor pe baza cărora acestea sunt denumite în limba albaneză, să evidențieze motivele numirii plantelor și relațiile dintre cele două coduri: corpul uman și animal și plantele și, mai ales, să vadă în ce fel se reflectă organele genitale și mesaje de gen în denumirile plantelor în mentalitatea populară albaneză.