WHEN A SHAPE LOSES SHAPE. THE MEANING OF SHAPE AND ITS SYNONYMS IN ENGLISH AND POLISH

Rezumat

Lucrarea analizează sensul termenului shape și al sinonimelor sale (parțiale) form și figure din limba engleză, precum și pe cel al echivalentelor polone kształt, forma și figura. Se constată că aceste substantive sunt polisemantice, unele dintre sensuri neavând legătură cu ideea de formă. Există o echivalență parțială între sistemul lingvistic englez și cel polon, ca semn al unei experiențe umane comune. În unele cazuri, se observă o echivalență interlingvistică, în timp ce, în alte situații, nu există niciun fel de echivalență.