LE DISCOURS INDIRECT LIBRE DANS « DEUX INNOCENTS » D’ALICE FERNEY
DOI:
https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v46i1-2.124Cuvinte cheie:
free indirect speech (FIS), pragmatic FIS, Alice FerneyRezumat
Discursul indirect liber este caracteristic pentru Alice Ferney. În Deux Innocents, acest tip de discurs introduce mai multă varietate în discurs, precum şi un sentiment de îndoială, aceasta fiind una dintre particularităţile stilului său. Alice Ferney utilizează mai mult prezentul, amestecă punctele de vedere, punctul de vedere al personajului principal este frecvent raportat prin discursul indirect liber. Prezentul este timpul interiorităţii, al monologului interior, al visului neexprimat, al vieţii interioare a personajelor. În plus, discursul indirect liber este pentru Ferney terenul analizei psihologice şi intelectuale ascunse.