The Term “Word Order” in the Sentence of the Ukrainian Language: the History of its Origin and Formal-Grammatical Characteristics

Rezumat

Articolul descrie, în perspectivă diacronică, originea și interpretarea termenului „topică” în limba ucraineană, prin prisma studierii acestui fenomen în lingvistica slavă și, parțial, în cea străină în perioada cuprinsă între începutul secolului al XVII-lea și prima jumătate a secolului XX. A fost realizată o analiză a termenului „topică”, pe baza primelor gramatici ale limbii ucrainene și a observațiilor teoretice și practice a primilor lingviști care au folosit acest termen în lucrările lor. Sunt stabilite principalele tendințe în ceea ce privește stabilirea ordinii
cuvintelor în lingvistica slavă orientală și occidentală din perioada evidențiată, ca școli și tradiții lingvistice separate. A fost studiată legătura dintre topică și componența sintagmatică a unei propoziții, care a stat la baza sintaxei comunicaționale. Sunt descrise tipurile de sintagme, regulile pentru depistarea acestora într-o propoziție, tipurile de legături între sintagme. Sunt evidențiate principalele caracteristici sintactice ale topicii unei propoziții din limba ucraineană, în paradigma formal-gramaticală.