Translation and Adaptation of Borrowings from Medical English to Romanian

Rezumat

Articolul de față se axează pe câteva exemple tipice de împrumuturi din engleza medicală în limba română. Fiind folosite cu ortografia și pronunția din limba engleză, aceste împrumuturi nu sunt adaptate la limba română. De aceea acest articol încearcă să găsească echivalenții potriviți, adaptați limbii noastre. Studiul pornește de la diferite contexte textuale în care aceste împrumuturi apar în româna medicală.