THE PUZZLE OF A HORN: AN ETYMOLOGY FOR THE WORD GEMSHORN

Rezumat

Lucrarea își propune reconstruirea etimologică a cuvântului gemshorn (și a termenului pifana/pivana), care indică un instrument muzical de suflat, considerat de regulă pastoral sau rustic, produs din cornul unui animal copitat.
Reconstrucția etimologică propusă în articolul de față permite postularea unor origini preistorice pentru gemshorn, datând dinaintea secolelor XIV-XV, perioada în care instrumentul folcloric începe, aparent, să fie atestat în Europa, în manuscrise, în artă și în cultura materială.
În special, prin conturarea unei posibile proto-forme indoeuropene și, ulterior, protogermanice a cuvântului, aceasta poate fi datată cel puțin în neolitic sau chiar în mezolitic. Termenul care indică numele instrumentului, după etapa indoeuropeană comună, ar fi fost păstrat doar în limbile germanice și în contextul germanic.
De asemenea, lucrarea își propune să demonstreze că numele unor instrumente muzicale (folclorice) pot supraviețui, în timp, în tradiția orală fără a fi consemnate în surse istorice oficiale și că originile acestora pot fi mult mai vechi decât perioada din care datează primele atestări ale acestor nume în documente scrise – sau ale apariției lor în artă și/sau în cultura materială.