СONSTRUCTIONS MONOPRÉDICATIVES POLYSYNONYMIQUES MONO- ET POLYTRANSFORMATIONNELLES AU NIVEAU D’UN SYNTAGME ET DE L’ÉNONCÉ DANS LA PROSE FRANÇAISE DU XXe SIÈCLE

Rezumat

Lucrarea de față analizează cercetările asupra enunțurilor polisinonimice monopredicative la nivel de sintagmă sau de propoziție în aspectele semantico-sintactice, pragmatice și stilistice ale continuumului limbă – discurs. Aceste construcții sunt definite drept unități virtuale (lingvistice) mono și politransformative, reconstruite fenomenologic pe baza unei structuri primare și actualizate sub forma unor opțiuni preferențiale comprimate, extinse sau echicomponențiale din punct de vedere cantitativ. Prin reconstrucție inversă și experiment lingvistic, studiile stabilesc gradul de pertinență co(n)textuală al fiecărui membru al seriilor sinonimice și evidențiază strategiile lingvistice ale autorului.