MACROSTRUCTURE OF ENCYCLOPAEDIC AND LINGUISTIC DICTIONARIES: COMMON AND SPECIFIC FEATURES

Rezumat

Lucrarea de față studiază dicționarele enciclopedice și lingvistice în raport cu componentele lor structurale. Aceasta analizează caracteristicile macrostructurale ale ambelor tipuri de opere lexicografice. Rezultatele arată că, în pofida unor abordări comune asupra construcției macrostructurii, dicționarele enciclopedice sunt limitate în ceea ce privește selecția cuvintelor-titlu și a substantivelor, a sintagmelor nominale și a numelor proprii înregistrate, în timp ce dicționarele lingvistice încearcă să reprezinte întregul lexic al limbii. De asemenea, polisemantismul și omonimia limbajului natural influențează organizarea cuvintelor-titlu în macrostructura dicționarului.