USE OF EMOJIS AS DISCOURSE MARKERS IN WHATSAPP CONVERSATIONS: A MULTIMODAL PERSPECTIVE

Rezumat

Cercetarea examinează nuanțele modale ale emojiurilor în comunicarea dintre mame
din Arabia Saudită, cu vârste cuprinse între 35 și 55 de ani, și fiicele acestora, cu vârste
cuprinse între 18 și 25 de ani, prin intermediul interacțiunilor pe WhatsApp, folosind
modele lingvistice bilingve urbane/suburbane. Sunt utilizate analiza NVivo și metoda de
eșantionare de tip „bulgăre de zăpadă” pentru a cerceta legătura dintre emojiuri, text,
imagini și șabloanele culturale ale comunicării multiculturale. Emojiurile sunt esențiale
pentru comunicare, deoarece îndeplinesc, în special, rolul de marcatori discursivi care îi
ajută pe oameni să își comunice emoțiile și să construiască relații, transmițând totodată
mesaje culturale. Mesajele de text care conțin emojiuri devin mai ușor de înțeles,
simplificându-se ambiguitățile semantice și demonstrându-se capacitatea utilizatorilor de a
răspunde în mod flexibil la diferențe regionale și de vârstă. Cercetarea arată cum se unesc
elementele lingvistice, platformele digitale și trăsăturile identității culturale pentru a
construi modele de emojiuri care generează informații vitale pentru teoria interacțiunilor
digitale și pentru cercetările asupra dezvoltării platformelor. În cercetări ulterioare, va
trebui analizată utilizarea emojiurilor pe diferite platforme digitale, într-o gamă vastă de
medii culturale, pentru a înțelege funcționarea acestora în estomparea diferențelor
emoționale și culturale în comunicarea digitală.