Excurs hermeneutic. Metafora deşertăciunii în cartea Ecclesiastului

Rezumat

Studiul îşi propune să înțeleagă sensul și interpretarea corectă a cuvântului ebraic „hebel” așa cum este folosit în cartea Ecclesiastului. Inițial, lucrarea analizează unele aspecte isagogice înainte de cercetarea temei principale. Limba cărţii se caracterizează prin stilul său complicat și prin vocabularul său neobișnuit. Până acum, cercetarea a atribuit aceste trăsuri factorilor lingvistici, presupunând că textul reflecta un dialect sau un registru subreprezentat. Cu toate acestea, studiile actuale abordeazǎ discursul despre această limbǎ dintr-o nouă perspectivă extralingvistică. Ecclesiastul este singura carte biblică pur filosofică, concentrându-se pe probleme abstracte, cum ar fi scopul vieții sau liberul arbitru. Acest articol analizează felurile în care necesitatea unui stil conceptual adecvat al lui Qoheleth i-a modelat cuvintele.